优选留学网将保证质量与速度为你申请海外名校!欢迎咨询!
优选留学
香港留学 英国留学 美国留学 欧亚留学
新加坡留学 澳洲新西兰留学 加拿大留学
设为首页
加入收藏
网站地图
2016年(春季和秋季)香港和新加坡公立大学研究生申请火热报名中!
 
  留学百宝箱
网上词典 世界时刻 学位认证
留学预警 外汇牌价 航班查询
 
留学政策 GPA计算  
  联系我们
想了解更多关于香港,英国,澳洲,新西兰,新加坡的大学或这些国家签证的具体信息?欢迎你随时联系我们,我们将为你提供最全面的信息及最优质的服务。

027-87363846(武汉公司)

0371-88883888 (郑州联络处)

comeedu@126.com

1850492761(香港新加坡)2627877520(英   国)973040516  (澳洲新西兰)

652864783 (加拿大)
 934670588 (美国)
 108754916
(欧亚小方向)

 
  留学申请 您当前位置:优选留学 >> 留学申请
大专,本科学位证书样板(英文版翻译件)
来源:优选留学 | 发布时间:2011-10-18 | 浏览次数:

样本1

本科学位证书

BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE

This is to certify that Ms. Wang ***, born in October 1977, has studied in the Department of Law, Zhejiang University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law.

Pan Yunhe
Chairman of
Degree Appraising Committee of
Zhejiang University
June 30, 2000
Certificate No.: 103354003888

 

样本2

大专毕业证书

DIPLOMA

This is to certify that Ms. ***, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages, Zhejiang University with a specialty English from September 1998 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 2-year undergraduate program, she is granted graduation.

Pan Yunhe

President of

Zhejiang University

Registration No.: 298168015

Date Issued: June 30, 2000

 

样本3

本科中英文对照样本

毕业证书
学生XXX系福建省云肖县人,一九**年五月生.于二零零零年入本校土木工程系学习铁道工程专业(四年制),现已学完全部课程成绩几个准予毕业.
西南交通大学
校长
证书登记:第 号


Graduate Certificate

This is to certify that XXX(你的名字), native place in Yunxiao Town, Fujian Province, born on May, 19**, has studied for 4 years from 2000 to 2004, majored in Railway Engineering in Department of Civil Engineering Project, has completed all the courses prescribed in the Teaching Program of the People's Republic of China, and has passed all the exams necessary for graduation from Southwest Jiaotong University . He/She is awarded the certificate.

Southwest Jiaotong University
President:
Registered Certificate No.:

 

样本4

CERTIFICATE OF GRADUATION

 

This is to certify that ⑵ , ⑶ , born in ⑷ , has studied in ⑸ , in the school of ⑹ from ⑺ to ⑻ and has completed the requirements as stipulated in a ⑼ -year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation.

 

                                       ⑽

                                       President of Sichuan University

                                       Date: ⑾

 

Certificate No: ⑴

 

说明:

填写说明: ⑴ 证书编号 ⑵ 姓名拼音 ⑶ 性别 ⑷ 出生日期 ⑸ 专业方向

⑹ 院系名称 ⑺ 入学日期 ⑻ 毕业日期 ⑼ 学制年数 ⑽ 校长姓名⑾ 毕业证书签发日期

 

 

样本5

This is to certify that (你的名字), native place in (籍贯), born in (出生日期), has studied for (学年) years from (入学日期) to (毕业日期), majored in 专业名, has completed all the courses prescribed in the Teaching Program of the People''s Republic of China, and has passed all the exams necessary for graduation from (毕业校名). He / She is awarded the diploma.

 
  President:

  (校长名字)

  (学校盖章)

  (校名)

  Date: (发证日期)

  Registered Certificate No.: (毕业证号码)

 
TAG:
 
打印本页 || 关闭窗口
 上一篇:新加坡政府大学硕士博士项目介绍
 下一篇:专科生申请新加坡留学方案指导
优选留学新浪认证微博 | 留学香港人人网公共主页 | 优选留学人人网公共主页 | 赣州留学签证 | 海口外语培训 | 卡迪夫大学排名 | 加拿大留学预科 | 中国劳务网 | 阿根廷留学 | 预科班 | 澳门研究生申请 | 新加坡研究生申请 | 香港留学 |
网站首页 | 资质荣誉 | 团队介绍 | 服务优势 | 服务流程 | 远程签约 | 市场合作 | 联系我们
版权为优选留学所有,禁止复制,转载
武汉公司地址:武汉市中北路中国铁建1818中心写字楼8楼8014室(地铁楚河汉界站D出口)
电话:027-87363846
郑州联络处地址:中国郑州市管城区紫荆山路与商城路交叉口金成国贸1008-1009室
电话:0371-88883888
公司名称:湖北诚信优选教育咨询有限公司
教育部资格认定书编号:教外综资认字2006【398】号
若未经许可请勿擅自引用本网内容,本站有权采取法律行动
ICP备12021905号




点击这里给我发消息
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息